香冷金猊，①被翻红浪，②起来慵自梳头。③任宝奁尘满，④日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。新来瘦⑤，非干病酒，⑥不是悲秋。休休。⑦这回去也，千万遍《阳关》，⑧也则难留。念武陵人远，⑨烟锁秦楼。⑩唯有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
【品评】
此词有作于宋大观三年(1109)秋与宣和三年(1121)秋之说，兹从前者。大观三年，词人夫婿赵明诚不听词人挽留，为搜集金石碑刻，远离青州，执意出游长清(今属山东)，为此词人郁结了沉重的离情别恨乃以此词宣泄。上片先以具体生活细节，形象地表现词人起床后极其慵懒无聊之情状：已是“日上帘钩”之时，但却不燃香，不叠被，不梳头，不化妆。其原因乃是“闲愁暗恨”，但何愁何恨并未点破，只是渲染此愁此恨与“病酒”、“悲秋”无关。“闲愁暗恨”他本又作“离怀别苦”，直接点出“离别”二字，实不如“闲愁暗恨”含蓄蕴藉。词人心中埋藏着许多愁苦却似乎懒得去“说”，因为说也没用，可见“愁恨”之沉重。但“欲说还休”只是暂时的，下片还是忍不住而“说”了，因为只有说才能宣泄愁绪。过片以“休休”二字起头，写出词人之“欲说”的决绝。当然其“说”亦并不直白，先是运用了《阳关三叠》、武陵人与秦楼的典故，其意旨皆与“离怀别苦”相关：《阳关三叠》乃送别之曲，武陵人乃远游者的象征，这是典故的正用；“秦楼”本是萧史、弄玉伉俪情深的幸福居所，但如今因“萧史”独去而弥漫着悲凉云雾，何况云雾又遮住了远望夫君的视线，此乃典故反用。典故正反结合，相辅相成。词人用典后犹觉不足，又借景抒情，乃是“深一层写法”(夏承焘语)，非写人看景，而写景看人，楼前绿水不只寄托着词人的思君之情，它更是词人的知己，理解“凝眸”人的苦心，并知道词人不断在增添“新愁”。“新愁”与“新来瘦”呼应，巧妙而自然。此词宛转曲折，缠绵悱恻，构思别致，馀韵隽永。
【注释】
①香冷：香料燃尽已成冷灰。金猊(ní)：狮形金属制的香炉。猊，狮子。据明陆容《菽园杂记》卷二：“金猊，其形似狮，性好火烟，故立于香炉盖上。”宋谢逸《燕归梁》：“香尽冷金猊。”
②被翻红浪：形容床上红锦被未叠而乱摊状，如波浪起伏。
③慵：懒洋洋。
④宝奁：妇女用的化妆镜盒之美称。宋贺铸《忆仙姿》：“销黯，销黯，门共宝奁长掩。”
⑤新来：近来。宋柳永《临江仙》：“觉新来，憔悴旧日风标。”
⑥非干：与……无关。病酒：喝多酒而致病。南唐冯延巳《鹊踏枝》：“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。”此词“新来瘦，非干病酒”似从冯词化出。
⑦休休：罢了，罢了。
⑧《阳关》：古代送别曲名。阳关，在今甘肃敦煌西南。王维《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”《渭城曲》后被翻人乐曲传唱，反覆歌之，义称《阳关三叠》。
⑨武陵人：兼用晋陶渊明《桃花源记》记武陵人人桃源及南朝刘义庆《幽明录》记刘晨、阮肇误入天台后亦被人称为武陵遇仙女之典，此借“武陵人”喻出游的夫婿赵明诚。
⑩秦楼：即凤台，凤凰台。用《列仙传》典：秦穆公女儿弄玉与善吹箫的萧史相爱。萧史教弄玉吹箫作风鸣，引来凤凰，秦穆公为之筑凤台。李白《忆秦娥》：“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。”此处以“秦楼”典喻词人与赵明诚的夫妻之情，亦与调名相应。楼前流水：喻思念之情。三国徐于《室思》：“思君如流水，何有穷已时？”凝眸：注视。眸，眼睛。唐李商隐《闻歌》：“剑笑凝眸意欲歌。”
