萧条庭院，①又斜风细雨，②重门须闭。③宠柳娇花寒食近，④种种恼人天气。⑤险韵诗成，⑥扶头酒醒，⑦别是闲滋味。⑧征鸿过尽，⑨万千心事难寄。楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。⑩被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。
【注释】
①萧条：冷落寂寞。楚屈原《远游》：“山萧条而无兽兮，野寂寞其无人。”
②斜风细雨：唐张志和《渔歌子》：“斜风细雨不须归。”
③重(chóng)门：多层门。汉张衡《西京赋》：“重门袭固，奸宄是防。”
④宠柳娇花：春日惹人喜爱的婀娜柳丝、娇艳鲜花。寒食：节令名。在清明前一日或两日。
⑤恼人：令人烦恼。唐罗隐《春日叶秀才曲江》：“春色恼人遮不得，别愁如疟避还来。”
⑥险韵：作诗采用韵部字少而冷僻之韵。宋王禹傅《谪居感事》：“分题宣险韵，翻势得仙棋。”
⑦扶头酒：使人饮后易醉的烈酒。唐杜牧《醉题五绝》：“醉头扶不起，三丈日还高。”
⑧闲滋味：闲愁滋味。
⑨征鸿：高飞的大雁。南朝江淹《赤亭渚》：“云边有征鸿。”此处用《汉书·苏武传》雁足传书典，指可以传递书信之雁。
⑩阑干：栏杆。欧阳修《少年游》：“阑干十二独凭春，行色苦愁人。”慵：懒。香消：香炉里香料燃尽。“清露”、“新桐”两句：语本《世说新语·赏誉》：“王恭始与王建武(王忱)甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙，然每至兴会，故有相思时。恭尝行散至京口射堂：于时清露晨流，新桐初引。恭目之曰：‘王大(王忱)故自濯濯。’”初引，枝叶初生。烟敛：烟雾消散。
【品评】
此词作年说法不一，兹采纳邓红梅《李清照新传》宋宣和三年(1121)说。宣和二年初秋赵明诚出任莱州太守，年底回青州探亲，过了春节回莱州任上，并未让李清照同行，而携此前于汴京别娶的如夫人离去。词人精神上遭到重创，从此“心事”重重，乃于“寒食近”时填此词。寒食、“清明时节雨纷纷”，天气阴雨少晴，词以这种“恼人天气”为背景，正与“愁人”的心绪相契合。
上片采用铺叙的手法，描写自己“春寒”时节的“心情”。开篇三句勾勒自己所处空间，先声夺人，营造出一种沉闷压抑的氛围，而把自己闭锁于“重门”之内，已含蓄地衬托出心境之郁闷阴冷。接下两句点出所处时间，近“寒食”，此有“宠柳娇花”为证，但“宠柳娇花”正处于“恼人天气”中，并未引发词人喜爱之意。“恼人天气”上承“斜风细雨”，而一个“恼”字亦点破其心情不佳。正因为心情烦恼，才有作险韵诗、饮扶头酒之举，但诗成酒醒仍是闲愁滋味，其根源乃在于自己的“万千心事”无法向远方的夫君倾诉，结句道出了词人觉天气“恼人”的奥秘。
下片开头承“恼人天气”意，反复渲染春寒造成的阴冷、寂寞的气氛，并因“春寒”，而觉“被冷香消”，夜不能寐，逼得“愁人”早早起床。此“愁”显然是照应“心事难寄”。未料词至此忽生跌宕，起身后竟发觉“日高烟敛”，天气放晴，而且清露晶莹，桐叶初生，正是“游春”的大好时光，词人心情似乎高扬起来。但是词人心中阴霾仍在，并未放晴，“更看今日晴未”，歇拍终以低抑收束。其心情耐人咀嚼。
此词上片写“心事”，下片写“新梦”，何事何梦，皆未点破，但“新梦”必与“心事”相关，人们自可意会也。词之语言熔典雅、新丽与浅白于一炉，摇曳多姿，充分地表达了内心的愁苦。如“宠柳娇花”，被人评为“新丽之甚”(明《古今词统》卷十三徐士俊评)，雕绘而不失自然；“清露晨流，新桐初引”用《世说新语》成句，典雅而浑成；而“不许愁人不起”等则“用浅俗之语，发清新之思”(彭通孙《金粟词》)：堪称词意并工，闺情绝调。
