香苞素质，①天赋与、倾城标格。②应是晓来，暗传东君消息。③把孤芳，④回暖律。⑤寿阳粉面增妆饰。⑥说与高楼，休更吹羌笛。⑦花下醉赏，留取时倚栏干，⑧斗清香，添酒力。
【注释】
①香苞：指包着花朵的叶片。素质：白皙的容色。此指白梅花。
②倾城：绝色美女。《汉书·外戚传》李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”此喻梅花。标格：气度、格调。唐杨进之《赠项斯》：“几度见诗诗更好，及观标格过于诗。”
③东君：春神，唐成彦雄《柳枝词》：“东君爱惜与先春，草泽无人处也新。”
④孤芳：独秀的花。唐韩愈《孟生诗》：“异质忌处群，孤芳难寄林。”
⑤暖律：古代以时令合乐律，温暖的节候称“暖律”。唐罗隐《岁除夜》：“厌寒思暖律，畏老惜残更。”
⑥“寿阳”句：唐《初学记》：“宋武帝女寿阳公主，日卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出之花，拂之不去。皇后留之，自后有梅花妆。”又见唐韩鄂《岁华纪丽》。粉面，傅粉脸。增妆饰，增添装饰。
⑦羌笛：一称羌管，原出羌族。笛曲有《梅花落》，声情哀怨。此羌笛即指《梅花落》，而与梅挂钩；同时暗示金兵将南下。
⑧栏干：栏杆。
