寒日萧萧上琐窗，①梧桐应恨．夜来霜。酒阑更喜团茶苦，②梦断偏宜瑞脑香。③秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。④不如随分樽前醉，⑤莫负东篱菊蕊黄。⑥
【注释】
①萧萧：形容凄清寒冷。晋陶渊明《祭程氏妹文》：“黯黯高云，萧萧冬月。”琐窗：窗棂上刻有连琐花纹的窗子。南朝宋鲍照《玩月城四门廨中》：“蛾眉蔽珠珑，玉钩隔琐窗。”
②酒阑：酒将喝尽。唐杜甫《魏将军歌》：“酒阑插剑肝胆露。”团茶：宋欧阳修《归田录》卷二：“茶之品，莫贵于龙凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。”是一种茶饼。
③瑞脑：香料名。
④仲宣怀远：三国魏山阳人王粲，字仲宣。山阳高平(今山东邹县西南)人。曾避难荆州，依附刘表，未被重用。登江陵城楼，因怀念故乡而作《登楼赋》。
⑤随分：随意。唐王绩《独坐》：“百年随分了，未羡陟方壶。”樽：酒杯。
⑥东篱菊蕊：用晋陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”之意。
