梦断漏悄，①愁浓酒恼。宝枕生寒，翠屏向晓。②门外谁扫残红？夜来风。③玉箫声断人何处？④春又去，忍把归期负？此情此恨，此际拟托行云，⑤问东君。⑥
【注释】
①梦断：梦醒。李白《忆秦娥》：“秦娥梦断秦楼月。”漏悄：漏声寂静。漏，古代计时器。
②翠屏：翠绿的屏风。南朝梁江淹《丽色赋》：“紫帷铪匝，翠屏环合。”
③夜来：昨夜。宋贺铸《浣溪沙》：“东风寒似夜来风。”
④玉箫声断：用《列仙传》萧史、弄玉吹箫，引来凤凰，后皆随凤凰飞去的典故。声断，指吹箫人离去，喻夫婿赵明诚去世多年。
⑤拟：准备。
⑥东君：春神。唐成彦雄《柳枝词》：“东君爱惜与先春，草泽无人处也新。”
