风定落花深,①帘外拥红堆雪。②长记海棠开后,正伤春时节。③酒阑歌罢玉樽空,④青缸暗明灭。⑤魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。⑥
【注释】
①风定:风止息。
②拥红堆雪:指飘落的红、白花瓣堆积在一起。
③“长记”、“正伤春”两句:指早年曾作《如梦令》:“试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。”
④酒阑歌罢:语本五代毛文锡《恋情深》“酒阑歌罢两沉沉”。酒阑,酒喝完。玉樽:酒杯的美称。
⑤青缸:青灯。缸,灯盏。
⑥啼鴂(jué):亦作鹈鴂,鸟名,当指杜鹃。屈原《离骚》:“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”杜鹃鸣时,春天即尽,其叫声似“不如归去”。