揉破黄金万点明,①剪成碧玉叶层层。②风度精神如彦辅,③太鲜明。④梅蕊重重何俗甚?丁香千结苦粗生。⑤熏透愁人千里梦,⑥却无情。
【注释】
①黄金:比喻金黄色桂花。
②碧玉:唐贺知章《咏柳》:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”此喻桂树绿叶。
③彦辅:晋人乐广,字彦辅。《晋书》本传称其“神姿朗彻,当为名士”。比喻桂花风度不俗。
④鲜明:据《世说新语·品藻》:“刘令言始人洛,见诸士而叹曰:‘王夷甫太解明。’(引者按:《晋书·刘隗传》“解明”作“鲜明”)乐彦辅我所敬……”“鲜明”本指王夷甫而非乐彦辅。此处或借用,或误记。
⑤丁香千结:指丁香花蕊甚多。五代毛文锡《更漏子》:“庭下丁香千结。”苦粗生:苦于粗糙。生,语助词。
⑥愁人:词人自称。