張愛玲有一次問她的朋友如何翻譯i love you , 有人翻譯成“我愛你”。張愛玲說:文人怎麼可能講這樣的話?“原來你也在這裡。”就足夠了。
劉心武有一次問他的學生如何翻譯“i love you,有人翻譯成“我愛你”。劉心武說:研究紅學的人怎麼可能講這樣的話?“這個妹妹我曾見過的”,就足夠了。
易友甲有一次问他的朋友如何翻譯“i love you,有人翻譯成“我愛你”。易友甲说:混迹跟贴的人怎麼可能講這樣的話?“有个妹子,抓住了,楼下烧水”, 就足够了。
如何翻譯i love you
本文标题:如何翻譯i love you
本文链接:https://www.xiaoshiting.com/257.html
本站内容来源于网络或用户发表,如有发生侵权内容,请邮件联系 1109557553@qq.com 删除
本文链接:https://www.xiaoshiting.com/257.html
本站内容来源于网络或用户发表,如有发生侵权内容,请邮件联系 1109557553@qq.com 删除
请登录之后再进行评论